НОВОСТИ июнь 2016 - Сделка месяца - RSL Law
Последние обновления:
(+44) 207 060 5333 (UK)
+7 (499) 6092322 (RUS)
Поиск
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in comments
Search in excerpt
Filter by Custom Post Type

НОВОСТИ июнь 2016 – Сделка месяца

СДЕЛКА МЕСЯЦА ИЮНЬ 2016

СДЕЛКА МЕСЯЦА

Наша команда была очень рада отметить в апреле и мае необычно высокое число свадеб. Наши милые дамы выходили замуж как за англичан, так и за наших соотечественников. Не удивительно, что всё чаще и чаще к нам обращаются за помощью в вопросах личного характера, таких как приготовление пред-брачных и после-брачных договоров, завещаний, дарственных и трастов.

После-брачные договора приобрели силу закона с 2008 года, после судебного прецедента, где судья принял такой договор как доказательство намерений сторон и принял решение исполнения условий договора.

В отношении пред-брачных договоров, судебное отношение к этим частным контрактам многие годы было довольно “холодным”. Однако, за последние годы английские суды относятся более серьёзно к пред-брачным договорам, и всё чаще и чаще готовы брать такие договора как подтверждение намерений мужа и жены в отношении их активов, сбережений, имущества и даже детей.

Один из таких пред-брачных договоров представил для нас несколько интересных моментов для разрешения. Нашим клиентом в данном случае был муж. Внимательно обсудив желания и намерения с нашим клиентом, мы приготовили черновик договора. В условиях договора мы чётко прописали:

  • как будет разделено имущество нажитое совместно в течение брака, и зарегистрированное на имя нашего клиента;
  • как будет разделено имущество нажитое совместно в течение брака, и зарегистрированное на совместные имена нашего клиента и его будущей супруги;
  • права нашего клиента на 100% неопровержимое владение имуществом, с которым наш клиент вступил в брак (то есть заработанное им до брака);
  • обязанности в отношении финансовой ответственности, уже существующей до брака и потенциальной, в которую могут вступить и наш клиент, и его будущая супруга и стороны совместно;
  • обязанности в отношении детей; и в данном случае, даже обязанности в отношении собаки его будущей супруги.

Главным для нас было приготовить чётко составленный и имеющий юридическую силу документ. Важно помнить, что так как документ по своей сути ограничивает права сторон, а часто и вовсе отказывает в правах на то или иное действие, каждая из сторон должна получить независимую юридическую консультацию. Мы настояли, чтобы будущая жена нашего клиента получила такую консультацию, и её независимый юрист подписал подтверждение об этом. Важно отметить, что если вторая сторона не является резидентом англоговорящей страны, а в нашем случае обе стороны были русскоговорящими, мы советуем перевести документ на родной язык, и независимую консультацию провести у юриста говорящего на этом языке. В заключение, хотим отметить, что главное понимать что будут рассматривать английские суды при принятии решения о приведении в силу условий вашего пред-брачного договора. Чёткость определений и содержания, национальность и резидентство сторон, получение и подтверждение независимой юридической консультации, отсутствие какого-либо давления или принуждения, а иногда даже и справедливость условий крайне важны, хотя решение в отношении последнего принимается судьей по личному усмотрению.

Click here Click here
Facebook
Facebook
Google+
http://www.rsl-law.co.uk/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8C-2016-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D0%B0">
LinkedIn