НОВОСТИ Октябрь 2016 - Сделка месяца - RSL Law
Последние обновления:
(+44) 207 060 5333 (UK)
+7 (499) 6092322 (RUS)
Поиск
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in comments
Search in excerpt
Filter by Custom Post Type

НОВОСТИ Октябрь 2016 – Сделка месяца

Сделка Месяца Октябрь 2016

СДЕЛКА МЕСЯЦА

Рассказывает наш корпоративный юрист и управляющий директор, Татьяна Шапошникова…

Как вы уже знаете, к нам часто обращаются за помощью с приготовлением предбрачных и послебрачных договоров. И последние пару месяцев были не исключение.

В конце сентября, к нам обратился клиент с уже готовым и подписанным предбрачным договором. Интересный момент заключался в том, что составлен и подписан договор был не в Великобритании, и не в соответствии с английским правом, хотя объекты недвижимости, которые были включены в список активов, принадлежащих клиенту, находились именно в этой стране. У клиента был только один вопрос, касающийся привидения в силу договора на территории Великобритании.

В первую очередь, в договоре должно быть чётко прописано, что любые активы зарегистрированные на имя одной из сторон, в нашем случае на имя клиента, являются владением именно этой стороны, и вторая сторона уступает «все и любые» права требования. Правила привидения в силу (enforcement) иностранных договоров сложны и зависят от многих факторов. Суд рассматривает не только намерения сторон, прописанные в договоре, но и в случае разногласия, к какой юрисдикции договор/дело имеет наиболее близкое отношение, например, место жительства сторон и место нахождения активов.

В отношении иностранных судебных приказов, правила приведения их в силу в Великобритании также сложны и зависят от многих факторов, хотя судебные прецеденты есть: Aeroflot Russian Airlines v Berezovsky [2014] EWCA Civ 20. В этом деле судья признал, что судебный приказ российского суда может быть приведён в силу в Великобритании если такой приказ:

  • Окончательный (нет права на апелляцию);
  • Нет защиты;
  • Ответчик присутствовал или как минимум был резидентом в юрисдикции суда который принял приказ.

Таким образом, если жена нашего клиента подаст иск в Великобритании, договор подписанный в России может быть защитой для него, беря во внимание правила привидения в силу такого договора в этой стране. Для полной уверенности, мы всегда советуем подписать типичный договор в соответствии с местными законами (где находятся активы).

Обратите внимание, правила сложные, и вышеизложенное предоставлено только для информации и не является юридическим советом.

Click here Click here
Facebook
Facebook
Google+
http://www.rsl-law.co.uk/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C-2016-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D0%B0">
LinkedIn