Notary RU

ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Заверения Юридическое оформление сделки гарантирует ее абсолютную законность и безопасность. Это – весомый аргумент для отстаивания своих интересов в суде. Именно поэтому услуги юриста нужны практически во всех сферах жизни – при оформлении наследства или при составлении завещания, при покупке квартиры или оформлении ее под залог. Специалисты RSL-LAW работают как с физическими, так и юридическими лицами. Юридическое заверение подтверждает подлинность подписанных документов, гарантируя, что они полностью соответствуют требованиям соответствующей юрисдикции. В RSL-LAW вам помогут засвидетельствовать следующие документы: По делам семьи: По вопросам бизнеса: Доверенности Опционные

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ — АПОСТИЛЬ

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА ЛЕГАЛИЗАЦИЯ Апостиль – это сертификат, выданный Министерством иностранных дел Великобритании, заверяющий подпись и/или печать официального органа или адвоката (нотариуса). Эта процедура принимается во все большем числе стран по всему миру. Однако, некоторые страны по-прежнему требуют, чтобы официальные документы были легализованы, и в таких случаях документ должен быть подан в консульство или другой дипломатический орган страны, в которой документ будет использоваться. Процесс легализации регулируется в соответствии с Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации официальных иностранных документов (Конвенция 1961 года). В ней описывается

ПЕРЕВОДЫ

ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ И ДОКУМЕНТОВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ В RSL-LAW мы помогаем не только удостоверить подлинность и оформить документ, но и перевести его на иностранный язык. Например, если Вы проводите транзакции заграницей, то документы необходимо нотариально заверить и, как правило, перевести на иностранный язык. Либо у Вас могут быть документы, которые не требуют нотариального заверения, но требуют перевода. Мы предлагаем юридический перевод учредительных документов, договоров, доверенностей, нормативно-правовых актов, судебных решений и других документов. В RSL-LAW мы организовываем переводы любой сложности, чтобы сделать их приемлемыми для